西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2004年攻讀碩士學(xué)位研究生招生簡(jiǎn) 正文

　西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

　　2004年攻讀碩士學(xué)位研究生招生簡(jiǎn)章

　　一、學(xué) 院 概 況

　　西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院創(chuàng)建于1952年，是我國(guó)最早建立的4所外語(yǔ)院校之一。經(jīng)過(guò)50年的發(fā)展，西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院已成為一所以外語(yǔ)為主，文、理、經(jīng)、管諸學(xué)科相互交叉滲透的文科大學(xué)和外語(yǔ)教育基地，主要培養(yǎng)外事、外經(jīng)貿(mào)翻譯、高校外語(yǔ)師資、科研、旅游管理和導(dǎo)游等多方面的高級(jí)外語(yǔ)專門人才。學(xué)院1979年開(kāi)始招收研究生，現(xiàn)有7個(gè)專業(yè)具有碩士學(xué)位授予權(quán)，為國(guó)家培養(yǎng)了大批高層次外語(yǔ)專門人才。西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院位于高等院校及科研機(jī)構(gòu)集中的西安市南郊，交通便利，環(huán)境幽雅，學(xué)術(shù)氣氛濃厚，是潛心學(xué)習(xí)的理想場(chǎng)所。

　　學(xué)院設(shè)有19個(gè)教學(xué)部門，現(xiàn)有英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、漢語(yǔ)言文學(xué)、新聞學(xué)、國(guó)際政治學(xué)、法學(xué)、金融學(xué)、旅游管理、工商管理、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易等15個(gè)專業(yè)，試辦表演和廣播電視編導(dǎo)2個(gè)專業(yè)，其中英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、和日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（招生語(yǔ)種含英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)）、人文地理學(xué)7個(gè)專業(yè)具有碩士學(xué)位授予權(quán)，目前在校研究生332人。

　　學(xué)院現(xiàn)有專職教師542人，教授、副教授214人，講師300多人，絕大部分教師曾在國(guó)外學(xué)習(xí)進(jìn)修過(guò)。學(xué)院目前聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)外客座教授53人，每年聘請(qǐng)各語(yǔ)種外籍教師50余人。學(xué)院教學(xué)條件良好，設(shè)備齊全，藏書66萬(wàn)多冊(cè)，中外文報(bào)刊千余種，擁有先進(jìn)的衛(wèi)星接收及閉路電視教學(xué)系統(tǒng)、多種規(guī)格的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和多媒體輔助教學(xué)實(shí)驗(yàn)室等現(xiàn)代化電教設(shè)施。學(xué)院設(shè)有多種獎(jiǎng)勵(lì)基金，用以獎(jiǎng)勵(lì)在教學(xué)、科研和學(xué)習(xí)中成績(jī)顯著的教師和學(xué)生。

　　學(xué)院具有一定規(guī)模的外語(yǔ)科研體系、良好的科研傳統(tǒng)和濃厚的學(xué)術(shù)氣氛，設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究所、西外－外研社雙語(yǔ)詞典研究中心、人文地理研究所等9個(gè)研究機(jī)構(gòu)，辦有《外語(yǔ)教學(xué)》、《人文地理》兩種全國(guó)核心學(xué)術(shù)刊物和《西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》等重要刊物，學(xué)院教師科研成果豐碩，出版了大量高質(zhì)量的學(xué)術(shù)專著、譯著、教材、工具書、論文等，顯示了我院的科研實(shí)力。

　　多年來(lái)，西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院積極開(kāi)展國(guó)際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，同國(guó)外30所大學(xué)建立并保持校際學(xué)術(shù)和人員交流關(guān)系，與法國(guó)、德國(guó)、西班牙、意大利駐華使館建立了穩(wěn)固的專家推薦、資金資助等文化交流關(guān)系，多次舉辦國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議。十余年來(lái)，派教師赴國(guó)外進(jìn)修或工作550人次，接收世界各地留學(xué)生4000人和來(lái)訪外賓2000多人次，聯(lián)合國(guó)前秘書長(zhǎng)德奎利亞爾等一些國(guó)際知名人士曾來(lái)我院參觀訪問(wèn)。

　　為了進(jìn)一步適應(yīng)社會(huì)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)建設(shè)對(duì)外語(yǔ)人才的需要，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和全體教職工團(tuán)結(jié)一致，銳意進(jìn)取，以保證教學(xué)質(zhì)量和科研水平的不斷提高。目前，學(xué)院正在全面深化教學(xué)改革，優(yōu)化辦學(xué)條件，力爭(zhēng)把學(xué)院辦成一所以外語(yǔ)教育為特色，以本科、研究生教育為主體，多學(xué)科、多層次、具有多種辦學(xué)模式的國(guó)內(nèi)一流教學(xué)研究型外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

　　二、研究生部概況

　　西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生部于1988年成立，現(xiàn)有專職管理干部5名，在校研究生332人，設(shè)有部辦公室、招生辦、資料室、各專業(yè)研究生教研室等，承擔(dān)著學(xué)院研究生培養(yǎng)、管理、學(xué)位授予、學(xué)科建設(shè)等工作。自1979年招收碩士研究生以來(lái)，已培養(yǎng)654名碩士研究生。目前招收英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、人文地理學(xué)等7個(gè)專業(yè)的碩士研究生。各專業(yè)師資力量雄厚，碩士生導(dǎo)師近100人，大部分導(dǎo)師具有博士、碩士學(xué)歷，年富力強(qiáng)，業(yè)務(wù)精通，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)、經(jīng)驗(yàn)豐富。

　　近年來(lái)，研究生部根據(jù)國(guó)家關(guān)于學(xué)位與研究生教育的總體精神和社會(huì)發(fā)展對(duì)高層次人才的要求，并結(jié)合我院研究生教育的實(shí)際狀況和發(fā)展?jié)摿?，在研究生管理、?dǎo)師隊(duì)伍建設(shè)、課程設(shè)置及培養(yǎng)模式等方面積極探索，加大改革力度，完善并制定了一系列規(guī)章制度，使研究生的教學(xué)和管理不斷向規(guī)范化、科學(xué)化方向發(fā)展，為培養(yǎng)高層次、高質(zhì)量的外語(yǔ)人才創(chuàng)造了良好條件。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)曾在國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)組織的西北地區(qū)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)評(píng)估中，總評(píng)成績(jī)名列第一。研究生部1999年被評(píng)為陜西省研究生招生工作量化考核先進(jìn)集體。

　　西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是培養(yǎng)高層次外語(yǔ)專業(yè)人才的搖籃，為陜西及全國(guó)培養(yǎng)了眾多的專業(yè)人才，得到了社會(huì)的普遍認(rèn)可。在歷屆畢業(yè)的研究生中，絕大多數(shù)人已成為所在單位的業(yè)務(wù)骨干或?qū)W術(shù)帶頭人，不少人在國(guó)內(nèi)外一些著名大學(xué)攻讀博士學(xué)位。面對(duì)新世紀(jì)的到來(lái)，學(xué)院制定了面向二十一世紀(jì)研究生教育發(fā)展規(guī)劃，將以新的姿態(tài)迎接新的挑戰(zhàn)。

　　熱忱歡迎有志者報(bào)考西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士研究生！

　　三、報(bào)考條件與錄取

　　1.報(bào)考條件：

　　1）報(bào)考人員必須擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，愿意為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法。

　　2）高等學(xué)校本科畢業(yè)生、或者具有同等學(xué)力，身體健康，年齡不超過(guò)40歲（1964年9月1日以后出生）的在職人員均可報(bào)考。

　　3）高等學(xué)校應(yīng)屆本科畢業(yè)生報(bào)考碩士研究生，要求在校學(xué)習(xí)期間品學(xué)兼優(yōu)，并有學(xué)校出具的推薦證明。

　　4）大學(xué)本科畢業(yè)的現(xiàn)職人員報(bào)考碩士研究生須經(jīng)本人所在單位人事部門同意并出具證明。

　　5）同等學(xué)力者，必須有兩年或兩年以上的實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，需由本人寫出自學(xué)情況，經(jīng)所在單位出具書面證明，方能報(bào)考。

　　6）推薦免試生必須經(jīng)畢業(yè)學(xué)校確認(rèn)資格，由招生單位同意后方可報(bào)名。

　　2.報(bào)名日期：2003年11月10一14日。

　　3.初試日期：以國(guó)家教育部通知為準(zhǔn)。

　　4.復(fù)試日期：另行通知。

　　5.錄取：根據(jù)德、智、體全面衡量、擇優(yōu)錄取的原則進(jìn)行錄取工作。錄取以考生的考試（含復(fù)試）成績(jī)?yōu)橹?，兼顧其平時(shí)的政治表現(xiàn)、業(yè)務(wù)水平以及健康狀況等因素。對(duì)于具有大學(xué)本科學(xué)歷、有工作經(jīng)驗(yàn)的在職人員，在其德、智、體條件與其他考生相同的情況下，經(jīng)審核批準(zhǔn)可優(yōu)先錄取。

　　被錄取的新生應(yīng)按時(shí)報(bào)到，如有特殊原因不能報(bào)到者，須經(jīng)所在單位證明，向招生單位請(qǐng)假，無(wú)故逾期一周不報(bào)到者，取消入學(xué)資格。新生入學(xué)三個(gè)月內(nèi)，將接受思想政治、業(yè)務(wù)、健康情況復(fù)查，不符合條件的，取消入學(xué)資格。

　　6.報(bào)考費(fèi)用：考生報(bào)考費(fèi)、體檢費(fèi)、往返路費(fèi)和食宿費(fèi)（包括復(fù)試期間食宿費(fèi)），均由本人自理。

　　7.學(xué)習(xí)期限：三年。

　　8.學(xué)習(xí)期間待遇：按有關(guān)文件執(zhí)行。

　　四、招 生 單 位

．    招生單位代碼：10724

2004年攻讀碩士學(xué)位研究生招生專業(yè)目錄

注：①各專業(yè)綜合考試中漢語(yǔ)及中國(guó)歷史文化知識(shí)試題相同。

②各專業(yè)招生人數(shù)以教育部招生計(jì)劃為準(zhǔn)。

參  考  書  目

一、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)

1．丁往道等(編)：《英語(yǔ)寫作手冊(cè)》(修訂本)外研社1994

2．呂瑞昌等(編)：《漢英翻譯教程》陜西人民出版社1990

3．張培基等(編著):《英漢翻譯教程》上海外語(yǔ)教育出版社1983

4．吳偉仁(編)：《英國(guó)文學(xué)史及選讀》（共兩冊(cè)）外研社1992

5．常耀信：《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》南開(kāi)大學(xué)出版社1990。

6．李公昭(主編)：《新編美國(guó)文學(xué)選讀》西安交通大學(xué)出版社2001

7．戴煒棟等(編著)：《簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》(修訂版)上海外語(yǔ)教育出版社  1993

8．來(lái)安方：《英美概況》（An Outline Introduction to Britain and America）河南教育出版社1985

9．朱永濤(主編)：《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門》高等教育出版社2001

*國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)方向綜合考試參考書目：

1．羨錫彪(主編)：《商務(wù)英語(yǔ)寫作》高等教育出版社2002

2．陳勝全、陳躍(編著)：《WTO英文知識(shí)讀本》中國(guó)金融出版社2002

3．李正中(編著)：《國(guó)際經(jīng)貿(mào)英漢翻譯》中國(guó)國(guó)際廣播出版社2002

4．常玉田(著)：《經(jīng)貿(mào)漢譯英教程》對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2002

5．楊國(guó)俊等(編著)：《國(guó)際貿(mào)易英語(yǔ)教程》北京航空航天大學(xué)出版社2002

二、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

1．北外、普希金學(xué)院(編):《大學(xué)俄語(yǔ)》（東方）（5-8冊(cè)）外研社1999

2．吳元邁(編):《20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史》青島出版社1999

3．劉宓慶(編):《現(xiàn)代翻譯理論》江西教育出版社1990

4．程家均(編著)：《現(xiàn)代俄語(yǔ)現(xiàn)代俄羅斯文化》上海外語(yǔ)教育出版社2001

5．蔡毅等(主編)：《俄譯漢教程》，(上下冊(cè))外研社1998

6．俄羅斯概況有關(guān)教材

三、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

1．Baumann, Barbara u. Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen. 3. Auf1., Max Hueber Verlag, Ismaning 1990

2．Bünting, K.: Einführung in die Linguistik. Athenäum Verlag, 1983.

3．Tatsachen über Deutschland, (möglichst neue Ausgabe).

4．Goessmann, Wilhelm: Deutsche Kulturgeschichte im Grundriss, Hueber Verlag.

5．Geschichte Deutschlands. Tenbrock, Hueber Verlag.

6．Dreyer, Hilke u. Schmidt, Richard: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Verlag für Deutsch.

7．韓萬(wàn)衡：《德語(yǔ)語(yǔ)法專題》旅游教育出版社

8．錢文彩：《漢譯德翻譯教程》外研社1989

 四、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

1．鄭福熙：《法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)知識(shí)》外研社

2．張成柱：《法譯漢指南》陜西人民出版社

3．柳鳴九(主編)：《法國(guó)文學(xué)史》，(中下冊(cè))人民文學(xué)出版社

4．馬曉宏：《法語(yǔ)》（1一4冊(cè)）外研社

5．束景哲：《法語(yǔ)》（5一6冊(cè)）上海外語(yǔ)教育出版社

6．吳岳添：《法國(guó)文學(xué)流派的變遷》(四、五章)北京大學(xué)出版社

7．吳達(dá)元：《法語(yǔ)語(yǔ)法》商務(wù)印書館

8．沈煉之（主編）：《法國(guó)通史簡(jiǎn)編》人民出版社

9．謝漢琪(主編)：《法國(guó)概況》上海外語(yǔ)教育出版社

10．1tineraires Litteraires XX^e siecle（Tome I II ）Collection redigee par Georges Cecote et  Helene Sabbah HATIER

五、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

1．皮細(xì)更（編）：《日語(yǔ)概說(shuō)》上海外語(yǔ)教育出版社1997

2．徐一平(著)：《日語(yǔ)語(yǔ)言》高等教育出版社2000

3．王長(zhǎng)新(著)：《日本文學(xué)史》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1982

4．王曉秋(著)：《近代中日關(guān)系史研究》中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1997

5．曹書捷（主編）：《日本國(guó)概況》大連出版社2003

6．石田一良(著)、許極燉   (譯)：《日本文化歷史的展開(kāi)與特征》上海外語(yǔ)教育出版社 1989年

六、人文地理學(xué)

1．   王興中等(編譯)：《空間經(jīng)濟(jì)分析》新疆人民出版社1988

2．   李小建(編著)：《經(jīng)濟(jì)地理學(xué)》高等教育出版社2001

3．王興中等(主編)：《人文地理學(xué)概論》山東地圖出版社1993

4．王恩涌等(編)：《人文地理學(xué)》高等教育出版社2000

5．郭來(lái)喜、王興中(編)：《中國(guó)旅游地理》科學(xué)出版社2003

6．顧朝林等(編)：《中國(guó)城市地理》商務(wù)印書館1999。

7．Oxford Dictionary Of Geography，上海外語(yǔ)教育出版社2001

8．伍光和等(編)：《自然地理學(xué)》高等教育出版社2000

9．黃杏原(編)：《地理信息系統(tǒng)》高等教育出版社2001

七、第二外國(guó)語(yǔ)

1．英二外：楊惠中（編）《大學(xué)核心英語(yǔ)（讀寫教程）》，College Core English,高教出版社

2．俄二外：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)系編《基礎(chǔ)俄語(yǔ)》外研社

3．德二外：北京語(yǔ)言學(xué)院德語(yǔ)教研室編《德語(yǔ)速成》外研社

4．法二外：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系編《法語(yǔ)》商務(wù)印書館

5．日二外：張璽恩，《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)、中級(jí)(上)人民教育出版社、光村圖書出版株式會(huì)社合作編寫

八、漢語(yǔ)、中國(guó)歷史文化

1．黃伯榮、廖序東(編著):《現(xiàn)代漢語(yǔ)》(下冊(cè))高等教育出版社

2．白壽彝(編著):《中國(guó)通史綱要》上海人民出版社

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

添加西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)報(bào)錄比、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研群、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)姐微信、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研真題、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專業(yè)目錄、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)排名、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)保研、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)公眾號(hào)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研信息或資源。